Home > My Fiction > The Hub: Back in the, uh, Russian Federation

The Hub: Back in the, uh, Russian Federation

Well, the Russian SF magazine ESLI has reprinted my second Hub story, “Home is Where the Hub Is,” in its March 2011 issue:

Esli cover 3/11


This time I didn’t get my name on the cover, it seems, but at least my copy arrived intact in the mail.

The Russian version of the story is titled ТОЧКА ВЫХОДА, which apparently transliterates as Tochka Vihoda and means “Point of Exit.”  I guess a literal translation of the title wouldn’t have meant much in Russian; maybe they don’t have that saying over there?  Still, it seems a bit… prosaic.  And the illustration (by a different artist this time) doesn’t capture the characters as well as the first one did, though it is more comical in tone.

  1. Steve
    March 21, 2011 at 12:58 pm

    What is the release date for the Star Trek:DTI book? Thanks! Steve

    • March 23, 2011 at 11:50 am

      It should be on sale by the end of April. The listed date in the catalog is April 26, but that’s just an estimate. It could be sooner, depending on the individual bookstore.

  2. April 15, 2011 at 7:44 pm

    Glad to see this translation get through the process too!

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: